• Zgrada izvana, iznutra, knjižnica, hol...

Rekli su...

Čitava je ljudska snaga zbroj vremena i strpljivosti.

Honoré de Balzac

Obljetnice

Vincent van Gogh
Ribari poznaju opasnosti mora i težine oluja, ali nikada nisu te opasnosti smatrali dovoljnima da ostanu na obali. – Vincent van Gogh ...
Isaac Asimov
„Pišem iz istog razloga zbog kojeg i dišem – da to ne činim, umro bih." Asimov je jedan od najznačajnijih ...
John Ronald Reuel Tolkien
„Nisu izgubljeni svi oni koji lutaju." Tolkien je rođen u Južnoj Africi, 3. siječnja 1892. godine. Engleski je pisac i jedan od ...
Jacob Grimm
„Ja sam Smrt i sve ljude smatram jednakim." Najstariji Grimm rođen je Hanau, gradu u pokrajini Hesse-Kassel, 4. siječnja 1785. ...
Rudyard Kipling
"Pozivom sam trgovac riječima, a riječi su, naravno, najmoćnija droga koju je čovječanstvo upoznalo." Kipling Rudyard, engleski ...
Edgar Allan Poe
„Poludio sam, uz duga razdoblja zastrašujućeg zdravog razuma." Poe je rođen 19. siječnja 1809. godine u Bostonu. Bio ...

Ne znati engleski, a čuti

za dobar engleski kriminalistički roman

koji nije preveden na njemački.

Za žege vidjeti čašu piva,

a ne imati novaca za nju.

 

Iznijeti novu misao

koja se ne da zaviti u neki Hölderlinov stih,

kako to čine profesori.

 

Na putovanju noću čuti valova šum

i biti svjestan da je to uvijek tako.

Pravo zlo: poziv u goste

kada je kod kuće u stanu tiše,

kava bolja

a razgovor nije potreban.

 

Najgore:

ne umrijeti ljeti

kada je sve svijetlo

i zemlja pod ašovom laka.

 

Preveo Viktor Žmegač

 

 

Prijavi na DeliciousPrijavi na DiggPrijavi na FacebookPrijavi na Google PlusPrijavi na StumbleuponPrijavi na TechnoratiPrijavi na TwitterPrijavi na LinkedIn