• Zgrada izvana, iznutra, knjižnica, hol...

Rekli su...

Bolje je biti uglasto nešto, nego okruglo ništa.

Friedrich Hebbel

Obljetnice

Jane Austen
„Ne želim da se ljudi sa mnom u svemu slažu – to me pošteđuje pretpostavke da ih moram voljeti." Engleska književnica ...
Nelson Mandela
Nelson Mandela rođen je 18. srpnja 1918. godine pored mjesta Utmate u Južnoafričkoj Republici, a umro 5. prosinca 2013. godine te je kao ...

Ne znati engleski, a čuti

za dobar engleski kriminalistički roman

koji nije preveden na njemački.

Za žege vidjeti čašu piva,

a ne imati novaca za nju.

 

Iznijeti novu misao

koja se ne da zaviti u neki Hölderlinov stih,

kako to čine profesori.

 

Na putovanju noću čuti valova šum

i biti svjestan da je to uvijek tako.

Pravo zlo: poziv u goste

kada je kod kuće u stanu tiše,

kava bolja

a razgovor nije potreban.

 

Najgore:

ne umrijeti ljeti

kada je sve svijetlo

i zemlja pod ašovom laka.

 

Preveo Viktor Žmegač

 

 

Prijavi na DeliciousPrijavi na DiggPrijavi na FacebookPrijavi na Google PlusPrijavi na StumbleuponPrijavi na TechnoratiPrijavi na TwitterPrijavi na LinkedIn