• Zgrada izvana, iznutra, knjižnica, hol...

Obljetnice

Edgar Allan Poe
„Poludio sam, uz duga razdoblja zastrašujućeg zdravog razuma." Poe je rođen 19. siječnja 1809. godine u Bostonu. Bio ...
Italo Calvino
Iako rođen na Kubi, 15. listopada 1923. godine, Calvino je talijanski pisac. Otac mu je bio agronom iz Ligurije, a majka botaničarka sa Sardinije. ...
John Keats
Pjesnik, romantičar John Keats rođen je 31. listopada 1795. godine u Londonu, a umro je samo 25 godina kasnije, 23. veljače u Rimu od tuberkuloze. ...
Ivana Brlić-Mažuranić
Ivana Brlić Mažuranić
…..moji su listovi nastavak moje autobiografije…. (2. kolovoza 1916.) Ivana Brlić-Mažuranić (Ogulin, 18. travnja 1874. - ...
Vesna Parun
Od prve do šeste godine: lovila morske puževe. Od šeste do osamnaeste: pasla tuđe koze (na Parnasu). U osamnaestoj: sazrela za ...
Simo Mraović
Tužna je istina, dragi čitatelji, da su sve granice izmišljene. Onda su dugotrajno zabetonirane, onim najcrvenijim što posjedujemo, ...

Ne znati engleski, a čuti

za dobar engleski kriminalistički roman

koji nije preveden na njemački.

Za žege vidjeti čašu piva,

a ne imati novaca za nju.

 

Iznijeti novu misao

koja se ne da zaviti u neki Hölderlinov stih,

kako to čine profesori.

 

Na putovanju noću čuti valova šum

i biti svjestan da je to uvijek tako.

Pravo zlo: poziv u goste

kada je kod kuće u stanu tiše,

kava bolja

a razgovor nije potreban.

 

Najgore:

ne umrijeti ljeti

kada je sve svijetlo

i zemlja pod ašovom laka.

 

Preveo Viktor Žmegač

 

 

Prijavi na DeliciousPrijavi na DiggPrijavi na FacebookPrijavi na Google PlusPrijavi na StumbleuponPrijavi na TechnoratiPrijavi na TwitterPrijavi na LinkedIn